Głównym przedmiotem działalności profesjonalnych biur translatorskich jest kompleksowe, rzetelne i terminowe tłumaczenie dokumentów standardowych lub specjalistycznych. Takie usługi oferowane są także przez biuro Fatix, posiadające swoją siedzibę w Krakowie, jednak dzięki opcji przekładów elektronicznych, dostępne jest dla klientów indywidualnych i biznesowych z całego kraju i zagranicy. Tłumaczenie dokumentów oferowane jest w kilkudziesięciu językach, we wszystkich kombinacjach, w niskich cenach i rekordowo szybkich terminach, z gwarancją zastosowania właściwej nomenklatury i pełnej zgodności z dostarczonym tekstem. Wycena tłumaczeń pisemnych jest we wspomnianym krakowskim biurze translatorskim zawsze bezpłatna, podawany jest równolegle przybliżony termin wykonania zlecenia. Zespół tłumaczy stanowią w tym biurze doświadczeni i wysoce wykwalifikowani specjaliści z wielu dziedzin biznesu i nauki, dla których języki obce są największą życiową pasją, w której realizację wkładają pełne zaangażowanie.